【AFP=時事】ドナルド・トランプ(Donald Trump)米大統領が先週の先進7か国(G7)首脳会議(サミット)で安倍晋三(Shinzo Abe)首相に対し、自分が日本に2500万人のメキシコ人を送り込んだら退陣は近いと発言していたことが分かった。米メディアが15日に報じた。トランプ大統領は他国の首脳陣に不快感を与える発言を連発し、G7は険悪な雰囲気の中で閉幕した。


G7は、トランプ大統領が首脳宣言の採択を唐突に拒否し、開催国カナダのジャスティン・トルドー(Justin Trudeau)首相を痛烈に批判したことを受け、混乱のうちに終了した。

 米紙ウォールストリート・ジャーナル(Wall Street Journal)は同席していた欧州の関係者の発言を引用し、舞台裏を報じている。報道内容によれば、トランプ大統領は、貿易問題やテロ、移民問題が話題に上ると、他国の首脳に皮肉や非難を浴びせた。

 欧州連合(EU)の職員によれば、トランプ大統領は欧州にとって深刻な問題となっている移民問題に言及した際、安倍首相に対し「晋三、君はこの問題を抱えていないが、私なら日本に2500万人のメキシコ人を送り出すことができる。そうすれば君はあっという間に退陣することになる」と語った。

 さらに、イランやテロが議論になると、フランスのエマニュエル・マクロン(Emmanuel Macron)大統領に矛先を向け、「君ならこの問題についてよく知っているに違いない。すべてのテロリストはパリにいるからな」と発言したという。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180616-00000022-jij_afp-int


みんなの意見


yata
政治家の会話ではないですね。
ヤクザやマフィアの恫喝のようだ。

名無しさん
本当に信頼できるような友達の間柄の人だったら、こんなことは言わないと思うね
まぁトランプにとっては所詮、そういう関係なんだろう

fliendfire
安倍はトランプにベッタリのように振舞ってきたが
図に乗ってると大火傷しそう
計算ずくなのかわからないが距離を置いたほうがいい

名無しさん
良くも悪くもトランプは正直者でアメリカ人は単純。だからトランプが支持されるんだよ。トランプは富裕層だが特に貧困層からの支持が高い。メキシコのカルテルの残虐性は異常。壁を作りたくなるのは当然。移民政策は各地で次々と失敗してるのに余りに危機感が薄い日本。

名無しさん
私的には安部さんが
就職で外国人労働者の受け入れを増やすこと考えてるから
忠告にも聞こえるかなぁ…
トランプさんの発言がどういうつもりでいったのかよりも
実際に考えてみるべきことではあると思う
トランプさんからの脅しとか、好意あるないってことじゃなくて
受け入れたあと
の影響とか考えること事態は一理あると思う

極太ムスコ
すべて仮定の話しだ。その発言の前後が肝心だ。
一部分だけ取り上げて全体を覆ってしまうやり方は、何の検証にも進歩にもならない。
だから真実を覆い隠し、自身の都合で報道する日本メディアの劣化が急速に進む一方だ。

名無しさん
タイトルが違う意味にとられかねないような感じ。
要は、移民問題は大変だって話で、「日本に2500万人の移民が来たら、世論の大反発にあって退陣に追い込まれるよ」ってトランプ流の話し方でしょ。
この書き方では、トランプさんが総理に不満をぶつけたように見えちゃうような…。
共同声明の文書で、なかなか折り合いがつかない時も、トランプさんは「シンゾーの言う事に従うから、まとめてくれないか」って事で、総理がメルケルさんらとトランプさんの間に折衷案を提示したって話だし、何かと「シンゾーはどう思う?」って総理の考えを聞いていたって話を、今朝の朝日放送の「正義のミカタ」で放送していたけどな。

名無しさん
移民の問題の無い国とある国とでは抱える問題も違うよ。って事を言っていただけじゃないかな。ジョークでしょ。コミュニケーション能力って大事だね。いちいち問題にする必要があるのかな。

名無しさん
ヨーロッパやアメリカを悩ませている移民問題を安倍首相が一口味わうために2500万人を送ることもできる。がどうしてこんな悪意のある記事になるのか不明。トランプは毎日辛口ジョークなんだけどね。Hecouldsendhimover25millionMexicanstogivehimatasteofthemigrationproblemsthatplaguingEuropeandU.S

名無しさん
ニュアンスが全然読み取れないです。

名無しさん
うーん、暴言って感じでもあるけど、日本にはない(実際はあるけど)と思っている移民問題が現実化すれば退陣するほどの大問題になるって事を、今まさに直面している欧州の代表たちに当てこすりで言ったんではないのかな?他国の圧力や利権で望まない人達を入れて国内の問題を増やしたら、受け入れた代表にはそれだけの責任って発生すると思いますし。欧州の代表たちはそれだけの事を今やっていて、しかもその自覚がないと皮肉ってる部分もありそう。
まぁ、トランプも大概言わなくてもいいような事いうから騒がれるんだけどね。

名無しさん
メキシコからではなく北からの移民受け入れだったら間違いなく退陣でしょうね。

名無しさん
G7がトランプにとってどんな場所なのか、だ。。。
彼は大統領選中から反エスタブ支配層を公言してきた
G7はかつて、
世界運営システム構築の場としてそれらによって創設
され、世界を主導してきた国際機関で、謂わば米英の
エスタブ支配層の巣窟だ。そして
日本自体が丸ごとそのシステムの一角として機能して
きたことが戦後の復興、発展の最大要因だった。
トランプにとって本来、日本は敵でもおかしくない。
恐らく、
それでもこれまでトランプ政権に協力的だった安倍
政権に対して友好的だったトランプも、この会合で
国際協調主義勢力側に止む無くついた安倍に対して
瞬間的に、思い切り牙を剥いたということ。

スマイル
タイトルがミスリーディングだね。
2500万人もの移民が入ってきたら、国民の大反発を受けて退陣に追い込まれるよ(それほど移民はトランプにとって大問題なんだ、想像してごらんよ、分かるだろう)みたいなニュアンスで言ってる。

yahoo_jiro
例え話だろ?その前に安倍が何を言ったかにもよるけどな。
トランプの従前からの発言を鑑みるに、その発言の後に「だから移民なんか安易に受け入れたくないし、受け入れるべきではない」と付くのではと思う。安倍への反論だった可能性もあるぞ。
前後の話が絶対こういうものにはあるのだから、こうやって中身の一部だけ切り取ってきたマスコミに踊らされるな。それは受け手が充分注意しなけりゃならない部分だ。情報を精査するってのはそういうこと。誰かが何かの意図を持って、恣意的にこういう記事を書いている可能性だって否定できないんだからな。安易に報道を信じ込んで思考停止するのはダメだ。

名無しさん
トランプさん間違ってないw
自分にはトランプさんの言動が全く嫌味には思えないし、むしろ自分に共感してほしいという意味に感じるけど
まぁこれだけネガティブな印象操作をされてれば嫌味と認識してしまうんだろうね
マス・ゴミと気付いてはいるものの自覚なく流されてしまってることに気付いてほしいな
トランプさんは米国の大統領であって日本の立場とは別であるのは当然であることと
その上でこの言葉を安倍さんに言うのは自分の立場も理解してほしいっていう意味だと思うけどね

名無しさん
朝日新聞は「暴言」って書いてたけど、果たしてそうかな。
移民が増えたら右の安倍さんは退陣させられるのは当たり前だけど。
それに、世界情勢を見たら、EUのようにチャリティー精神から移民を受け入れるとえらい目にあうので、トランプさんみたいに移民制限したほうがはるかにいい。日本にもそういう意見の人が多いはず。
トランプさんは言い方が田舎のオッサンみたいにキツイので暴言みたいに聞こえるけど、安倍さんを貶めようと思って言ったわけじゃないと思う。

名無しさん
君は退陣、ってせりふが物語っているように、これは移民なんか受け入れないほうが良いよって言ってるわけでしょうが。
でもね、日本もかってに居座る近隣の人たちがすでに数百万単位で入ってきているのよ。で、日本人が職のえり好みばかりで働かなくなってきたから移民入れないとというジレンマでもあるわけね。
労働者の輸入なら数年間で完全入れ替え制とかしないとね。あと永住権や国籍習得などこれまで緩すぎたので厳格にしないとね。偽装結婚とかは離婚したらはく奪くらいにしないとね。
必要なのは厳格化なのですよ。そうならざる負えない原因は外国人側にあるのだから。

名無しさん
会話の途中の一文でしょう?普通ですよ。移民問題を君もかかえれば私の悩みもわかるだろう。と言ってるだけ。

名無しさん
怖い怖い、何が怖いったって外国人が少ない日本が移民だらけになったらと考えると。生活保護等社会福祉が手厚い国ゆえ移民に血税がいくとなると綺麗事みたいに差別が….なんて言ってられなくなる。今回の米朝関係といいトランプというか実は米国の本音はそういう事だと思った方がいいのかもしれない。しかしいつか移民分担なんて国際制度出来たら大変だ。グルーバル化とは経済等都合のいい事ばかりではなくこういった側面もあると言う事かと。

名無しさん
朝日新聞が翻訳したような内容ですが
大丈夫ですか?
原文とだいぶ違うような。

kamekame
でも実際、これを実行されたらその通りになると思う
退陣っていうより、歴代の中でも悪名を轟かせた総理として
日本史に名が残りそう
外国人労働者を安く使い倒そうとしても、日本人のように従順にはいかないし、すぐに訴えられると思う
そういう文化で育っているんだから、彼らにはそれが当然なんだと思う

名無しさん
トランプ氏の方がよっぽど、アベより現状把握が出来ている。
悔しいが、移民に対する意識は、トランプ氏の方が、上手だ。

名無しさん
これは、俺の立場を理解してくれと共感を得るための言葉と思うけど。実際にそんな事はできないでしょうし。少子高齢化対策、政府はどう考えているのでしょうね。いい意味で言えば、この言葉を元に、外国人を受け入れにブレーキがかかれば良いと思うが。ただ、本当に受け入れても、野党がしっかりしていない中で、受け入れても、自分に害が無いと思っている日本人が多い中では、退陣は微妙。

名無しさん
「日本には移民があまりいないからこの問題の深刻さが分からないんだろう。私はこの2500万人の移民問題とも戦っているんだぞ。」という意味だとは思います。まあ、個人的に親しいかどうかと国家間の交渉事は別ですからね。安倍総理はこの点をわかっていないような気がします。

名無しさん
朝日新聞デジタルでは「トランプ氏が暴言」って見出しになってるけど、安倍おろしに一生懸命な朝日新聞にとっては暴言じゃなくて助言なんじゃないの?w
朝日の記事では日本には移民問題は無いって書いてあるけど、移民というか、別な問題があるよね・・・

名無しさん
そんなに問題がある発言だとは思わないが、ジョークにいちいち騒いでるほうが問題だ

名無しさん
移民の問題がどれだけ大変な事かを言いたかっただけの事じゃないかな。

肉の多い大乃国
確かに移民が日本に2500万人もきたら、首相が退陣に追い込まれても不思議じゃないくらい混乱するだろうな。トランプは正直だな。

名無しさん
トランプはいつもあちこちとケンカしているから、この程度そんなに
騒ぐような発言か?と思ってしまう。フランスへの口撃の方がはるかに
問題になりそうだが。

名無しさん
移民を容易く受け入れるようになったら”終わり”、それは事実。
これはトランプからの忠告だろう
『今の厳しい基準を曲げるようなことはするな』と。
移民受け入れについて日本は何もしてないとか言われるけど
日本政府が日本という国、日本国民を第一に考えるのは当然のことなんだから
いまの基準を貫き通してほしい。もっと厳しくてもいい。
東南アジアからもたくさん来ているのももうやめてほしい
↑この方たちへの研修費とかの予算、日本人の賃金アップ(特に小児科医や保育従事者)にあててほしいよ。
介護だって給料高ければやる人増えるよ。

liberty11235639
言葉だけが独り歩きしている感じだね。この記事だとよくわからないな。
安倍さんは他国にお願いして回るだけだからそれだけの人物とみられているのかもしれない。

出雲太郎
いや、それはトランプの言う通り。移民は厄介だぞ、というトランプ流の警告。

May
茶坊主が軽く見られるのはどこの世界でも同じ。

名無しさん
脅しに聞こえる???それだけ移民問題が大変ってことだよね?アメリカは大変だってことでしょ?なにこの情報操作。

名無しさん
まぁ日本の場合、海に囲まれている分、移民問題については、欧米より恵まれているのかもしれない。
欧米のように陸続きの国境がある場合、いくら国境に柵を作ってもそれを乗り越えて移民が押し寄せてきますから。

Gotto
非核化費用捻出の話といい、完全に舐められてます。
トランプ氏を敵に回すのはやっかいだが、
安倍総理は距離感をちゃんと考えるべきだ。
1つ何かの事をしてもらったら100の貸しを作ってしまう。
そういう相手なのだ。
米朝会談の時、安部氏は「拉致問題についての進言を~」と
再三トランプ氏に訴えていたが、
あれは絶対にやってはダメな事だった。

名無しさん
いやいや、日本にも近隣諸国のアジア諸国からの移住者が沢山、おられますよ。
トランプ式ジョークですよね…
税法上メリットで、カナダは自ら招致し中国の街があるとか。金持ち移民しかいらない制度。
この移民に関するG7会談は、メルケルのドイツ側の責任を、ぼかしているだけです。
最近ドイツは、公共施設にキリストの像を義務化したのですよ。
バイエルンの州首相が2018年4月25日に、全ての公共施設の入り口に、キリスト教の十字架を掲げるよう定めた政令を出し、物議を醸しているそうで…
移民の方の、信教の自由を奪うのでしょうか。
信教の自由を剥奪するのは、アラブ諸国からの移民の方の自由を奪うに等しいです。
そうだとしたら、とても恐ろしい話です。
オーストリアに、全権力を早く、お戻しなされ…
このままでは、事態が悪化しますよ。

名無しさん
トランプを上手く使うずる賢さが欲しいですね。

名無しさん
これは切り取り。我が国に未だ影響力を持っていると過信して憚らない低下したマスコミの悪意ある報道ですね。
米はこの通り、大きな問題を抱えている以上、日朝間の問題に介入している余裕などない。従って、拉致問題は自力で解決しなければならないにも関わらず、これをネタとしてトランプを貶めようと顔真っ赤ですね。


PDF