韓国人が日常的によく使う言葉に英語の「ファイティング」がある。「頑張れ!」「頑張ろう!」「頑張って!」…など掛け声としてしょっちゅう耳にする。スポーツや飲み会の音頭はもちろん、忙しくてぐったりしていると「ファイティング!」となる。実に便利なのでこちらもよく使わせてもらっている。

 「ファイト」という英語の動詞からきたもので、日本ではこの動詞をスポーツなどで使う。使い方として動詞の方が正しいのだろうが、韓国ではどういうわけか名詞の「ファイティング」になっている。

 ところが最近、韓国のスポーツ団体の首脳が「ファイティングは日本軍国主義時代の名残だから使うのをやめよう」と言い出し、メディアも賛成し「純韓国語でいえないものか」などと話題にしている。ファイトやファイティングが日本軍国主義の産物とは驚いた。軍国主義日本では英語は排斥されていたのですがねえ。

 おなじみの病的ともいえる“反日愛国症候群”の一つだが、こうした言葉狩りは愛国風を装って今も続いているというわけだ。しかしスポーツ界でいえば体育をはじめ野球、蹴球、卓球、排球、体操、水泳、洋弓…ほとんど日本製漢字語が使われている。韓国はスポーツ大国なのだからもうそんな“愛国無理”はしなくてもいいのに。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180908-00000541-san-int

みんなの意見


名無しさん
近い、安いから、日本から韓国に行く観光客は多い。やめるべきではないですか?
ソウル大学ももともと日本がつくった。インフラの整備もにほんがした。そもそもハングルの普及につとめ、識字率をあげたのも日本。全部やめてほしいものですね。。

名無しさん
日本に絡んでこないでほしい。

名無しさん
相変わらず狂いっぷりが凄いですね!

名無しさん
こちらも韓という文字を見るとイラつくのでお互い関わらないようにしましょうね。

名無しさん
ファイティングがなぜ日本軍国主義の産物なのかよくわからない。どういう理由でメディアが賛同したのかもわからない。
ここまでパラノイアが悪化するともうどうにもできない。関わりを断つしかないレベル。

名無しさん
この国との関わりを断ち切りたい日本人は多いと思う。過激な発言や行動ではなく、穏やかに断交できる政治家・政党が出てきてほしい。

名無しさん
なんだかよくわからんが、基本はとにかく執念深い、筋違い逆恨み八つ当たりってことですね。

名無しさん
スポーツマンシップの欠片もないのにスポーツ大国と呼べるのかな?
アマチュアの学生に至っては一部のスポーツエリートだけがスポーツをやれて、その他はみな学業に専念させられる。
大国とは程遠いと思うけどなぁ。

大和魂
無関心、無関係、断交が一番。

名無しさん
これは大変!
すぐに入院してもらいましょう!
そして脳に緊急オペを!

名無しさん
こんな記事が頻繁に出るのに
祖国が不景気で就職難だから日本に就職しようと来ていると言う記事もあった
頼むから日本に関わらないで欲しいよ
君らの都合で日本は動いてないからね

名無しさん
ホントに心から国交断絶してほしい。

名無しさん
可哀想に、この病弊は韓国文化に深く根付いているものだから、永遠に無くならないでしょう。
これこそが、無くすべき積弊だと思うがね。

名無しさん
こういうところからでも「あれ?」と反日主義の間違いの多さにに疑問を持つ若者が出て来てほしいものです。

名無しさん
むしろそれがどのような試合形式、大会であれその年代も関係なく、
又相手が確実に格下であっても、絶対に日本を下し、叩かなければ気が済まない姿勢。
その方がファイティングという言葉が日本軍国主義時代の名残、なんてこじつけるよりも酷いと思いますけどね。
賊家主導の日本ヘイトを、スポーツの世界にまで持ち込むその賊民性と言い。

名無しさん
廃止しようがしまいがどうでもいいけどこのような問題はラフプレイや不可解判定を何とかしてから考えて欲しい。

名無しさん
お好きにどうぞ~

名無しさん
やっぱり頭がおかしい。

名無しさん
「ファイティング」なんて日本語ありませんが。

名無しさん
的ではなく病気

名無しさん
統治時代、上流階級のクソを舐めて誇りに思う思考回路だった階級社会を止めさせたり、学校や病院、それに伴うインフラ整備。後先考えずに伐採しかしなかったから植林したりと、日本が多額の費用を出して「人もどき」を「人」と同じように扱ったのが間違いだったんだよね。そのまま中国の奴隷国家として放っておけば、こんなにイラッとすることもなかったのにね・・・。

Изумрудныйгротψ
韓国の動向など、全くどうでもいいことだが、ファイティングという言い方は初めて聞いた。
使わなくてもよいのではないか?全くどうでもいいが。
「ファイト!」も、あまりいい掛け声とは思えない。
間が抜け過ぎている。

orb
ハングルだけでは不便だとわかっていながら、漢字を復活できない理由もこの辺にありそうだね。日本語から入った言葉がいかに多いか、一目瞭然になっちゃうもんね。

名無しさん
次から次と言葉狩りして結果言葉を失う…使える言葉が少ない国が出来上がる。

名無しさん
序でに日本行くのも止めるべきって
抗議してくれ
そうしてくれたらこっちは大助かりなんだが

名無しさん
甘やかして育てたからこうなった。

アールグレイ
日本に就職するのもやめたら?

ほほほほ
傍若無人には関わってはいけない

名無しさん
やはりなんだかんだ言って日本が好きなんですね!恋愛と同じで興味がなければ相手がどうのこうのなんてふつう言わないし思わないですからね。日本のことをなんやかんやいうのはそれだけ関心がある証拠!興味を引きたいんでしょう。それでネットニュースを流せば反韓の意見が大半、韓国では多分その逆が大勢を占めているでしょう。お互いいちゃいちゃしたいのはわかるが恋人や夫婦じゃないんだからさ~・・・・見ていてみっともないよ。

名無しさん
「ファイティング」というのは、確かによく聞いていたが、何か違和感を感じていた。
動名詞だからだったんだ。 要は「ファイト」の誤用だ。
少なくとも「ファイト」には直した方がいいと思う。

名無しさん
良くないものは日本産 良いものは韓国産 この思考なんやね! こんな発想思考する奴等と友好なんてとてもムリだろ いや友好どころか普通の付き合いもムリだな

名無しさん
その前にスポーツマンシップを学んだら?

犬猫以下男
やはり亡国のイージスさんのご意見が全て。ご飯は抜いてもよく噛み締めるべき彼の知見。

名無しさん
日本語を使ってたら教えてあげればよい。まだまだ狂いそう。

名無しさん
暇なんですね。
まだまだ余力がありますね。
奈落の底まで落ちてください。

no
感謝ハムニダはどうすんだろうね

神崎川十三
狂いっぷりが素敵ですね♪
逆手にとったら、日本発祥のものがめちゃめちゃ多いはずなので、あらゆる文化を奪ってしまえば?
ウリナラファンタジーに逃げるだろうけど。

名無しさん
파이팅(ファイト)って良く使われるけど、英語と日本語の区別もつかんのか?それより、オデンやウドンをまずやめた方がいいんじゃ?健康、建設、現場、空港…元は漢字語ばっかりなのにどうするつもりなんでしょう。まあ、いずれもカマワナイのがいいでしょう。

名無しさん
戦時中の野球は背番号は漢字だったし、
用語も無理矢理日本語に替えて
今考えたらギャグになりそうなことを
真剣にやっていた。
70年以上経った今の時代でも韓国は
似たようなことに精を出してるとは・・
過去の呪縛にいつまでとりつかれて
いるんだろう?

名無しさん
え~と、反日の隠れて、本格的に反米路線で行くって事かなぁ?
チームレッドになりたい・北朝鮮と統一したいなら、回りくどい事しなくても良いのでは?
今のトランプさんなら、簡単に赦して、敵国になれるでしょうにw