【マドリードAFP時事】スペイン北部アストゥリアス自治州のラニャドイロ村にある小さな教会で最近、15世紀のマリア像が派手な色彩で修復され、スペイン各紙の話題をさらっている。

 修復前は木目がそのままの彫像だったが、今は鮮やかなピンクやスカイブルーで塗られ、殺到する批判に対し、修復した近所の女性マリア・ルイサ・メネンデスさんは「私はプロではない」と地元紙に反論した。

 メネンデスさんは教会の責任者の許可を取って修復した。「私はこういう作業が好きだし、私のできる範囲で色を塗った。私にとってはすてきな色だし、近所のみんなも気に入ってくれている」と述べた。

 スペインでは2012年にも北東部アラゴン自治州ボルハの教会で、約100年前の古いキリストのフレスコ画を近所の素人の女性が塗りつぶすような修復を行って騒ぎになった。スペイン美術保護協会(ACRE)は「こんなことを繰り返されて誰も気にしないのか。祖先の遺産を目の前で破壊されるのを傍観して、一体どういう社会なのか」と怒りの声明を出した。ボルハの教会は修復で有名になり、観光客が殺到している。 

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180909-00000010-jij-eurp

みんなの意見


名無しさん
許可を取っているのであれば
許可をした方に文句を言えばいい

名無しさん
そもそもプロに頼まないでド素人に依頼した結果。
遺産保護か観光での潤いで保存か難しい。

名無しさん
>ボルハの教会は修復で有名になり、観光客が殺到している。 
こういう人生にはしたくない

名無しさん
どういう経緯で教会責任者の許可を得たのだろう?

名無しさん
プロではないと自覚してるのなら、何故修復を引き受けた?

名無しさん
スペインは期待を裏切らないな

名無しさん
写真くらいは載せようよ。
見てみたいから。

名無しさん
批判するなら文化財指定しなかった政府の方だと思う。

名無しさん
またか感しかないが見てみたい

名無しさん
筆のタッチには自信があったような感じ
派手でカラフルな修復だな文化的な印象
日本では容認できない事例

5あきうえ
で、写真は?

名無しさん
どこがどうなって仕事を依頼することになったのでしょうね?
こうなること判っていたのですよね?
もっとも観光客が増えたなら結果オーライ?
でも、あり得ない色の観音様や仏像は…。

ultra
写真見たけど、なかなか良かった。
500年の価値は消えたと思うけど。

名無しさん
シロートの割に上手いナイスでない?人来そうだけど

名無しさん
なかなかのキッチュさですね。
でもキーホルダーとか置物とかの雑貨にしたら売れるかも。

名無しさん
写真を見ましたが良い色合いとおもいますよ。この状態で15世紀の物ですと言われれば称賛されますしね。人の意見は勝手が多い。

匿名希望さん(工場勤務・40代)
例の壁画に始まり、繰り返される素人修復。最初は面食らったけれど、なんか、こういうジャンルもあるような気がしてきた。

名無しさん
>ボルハの教会は修復で有名になり、観光客が殺到している。
二番煎じを狙ったのなら最低だな!

どうなってるの?
>ボルハの教会は修復で有名になり、観光客が殺到している。 
☛マリア像の修復を許可した教会も、観光客アップがお目当てということかな(*´艸`)

名無しさん
美術品として扱うか信仰の品として扱っているかの違いなんだろうな。地元の人たちにしたら金も出さない外野が騒ぎやがってと思ってんだろうね

ah3
画像が無い

三内丸山縄文人
こういうトピックス、確か三つ目だ。街起こしをやりたい人がしかけてるんだろうな。

名無しさん
スペインって国も記録で遡れる限りでも、古代ローマ帝国のあたりから2000年近くの’歴史’ってものはあるはず。なのに、古い文化財をそのままの形で後世に遺していこうっていう精神に欠けてるみたいね。

名無しさん
100年くらい経てばくすんできて渋みが出るかも

名無しさん
修復とは言わない。

名無しさん
マリア地蔵

名無しさん
割と上手いやん

名無しさん
売名行為かな。。。?
専門家に任せなかった教会もワザとかな?
良い作品になったとしても、元の作品に対するリスペクト無しは酷いと思うけど。
いくら良い作品になっても元の作品が可哀そうだな。

名無しさん
塗り絵感覚の修復ですね。

300rpm
スペインこんなのばっかり…

300rpm
スペインこんなのばっかり…

名無しさん
スペインは装飾のスペシャリストが多い国だなw

名無しさん
で?写真は!

名無しさん
かわいい

名無しさん
例のキリストの宗教画もスペインじゃなかった?なぜまた素人にやらせた

名無しさん
せめて写真くらい載せて欲しいです。

名無しさん
修復とは呼ばせねーよ

名無しさん
こんな話昔もあったなぁ。
久しぶりに聞いたわ。

名無しさん
また、シロートか。

hami9100
ディズニーのキャラクターみたいに
なりましたね。