韓国の康京和(カン・ギョンファ)外交部長官が北朝鮮の韓国哨戒艦「天安」爆沈事件に対する5・24制裁措置の解除を検討中と発言して波紋が広がると、発言を一部修正して謝罪した。

康長官は10日、ソウル都染洞(ドリョムドン)外交部庁舎で行われた国会外交統一委員会の国政監査で、与党・共に民主党の李海チャン(イ・ヘチャン)議員から「現政権で5・24措置を解除する用意があるのか」という質問を受けると、「関係部処と検討中と把握している」と答えた。

これに対し自由韓国党の鄭鎮碩(チョン・ジンソク)議員は「5・24解除を関係部処と検討中という言葉はおそらく今日の新聞の見出しになるだろう」と述べると、康長官は「5・24措置は重要な行政領域であるだけに政府として持続的に検討しているが、政府全体レベルで検討しているという言葉ではない」と表現を変えた。続いて「5・24措置は国連安全保障理事会の措置と重複する部分が多く、解除するとしても実質的な解除につながったりはしない」とも説明した。

午後に続いた国政監査でも康長官は共に民主党の朴炳錫(パク・ビョンソク)議員の関連質問に対し「関係部処としてはいつも検討しているという意味で述べたものであり、政府全体レベルで議論していることではない」と強調した。

すると自由韓国党の金武星(キム・ムソン)議員は「主務部処の統一部も言及していないのに、むやみにこういう話をしてもよいのか」と話すと、康長官は「統一部では重要な事案に対する声が入ってくるのでいつも検討しているという趣旨だった」と答えた。続いて「私の言葉が先走って申し訳ない」と謝罪した。

康長官はその後も野党議員の発言謝罪・取り消し要求が続くと「関係部署『と』と(発言したと)なっているが、物議をかもしたことについておわびする」とし「(発言が)明瞭でなく誤解の素地があったことを改めて謝罪する」と述べた。

続いて「『と』と『が』の差が大きな問題を起こしたようだが、私の意図ははっきりしている。間違って発言したようだ。申し訳ない」とし「関係部処が検討中と把握していると述べたのは、統一部が主管部署として、過去の政権もそうだが、いつも検討していると把握しているという趣旨だった」と改めて説明した。

外交部も記者団の携帯電話に文字メッセージを送り、「現段階で政府レベルで本格的な検討が行われているのではない」と明らかにした。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181011-00000002-cnippou-kr

みんなの意見


石田不純一
国連安保決議を覆す韓国に
強力な経済制裁をお願いします。

名無しさん
韓国はレッドチームになったので制裁対象にするべきです。

Remember日本海GP
問題ありません。
文在寅大統領が「大丈夫です。北と一緒になれば全ての問題が解決し全てが良くなります。私の顔が嘘を言っているように見えますか?」と自信満々なので、そのままどんどん進めてください。

名無しさん
アメリカに強烈に問い詰められたんだろうね。
で、いつもの「そういうつもりではなかった」と言えば許されると思ってる甘えの行動。

名無しさん
目先の自分の事しか考えられない。
中国にも見放された韓国、きたとなかよくね。
日本とは縁切りでお願いします。

ガネーシャ
立場が完全に「日米韓」ではなく、「中露北南」ですね。
日本はそれ相応の対応をしないと!

名無しさん
これと交渉する立場の日米の外交担当者は呆れている。

名無しさん
訂正、修正などと言っても、後の祭りですね。アメリカさんも彼らの思考回路を再認識しただろうから、まとめて仕置きしなくてはいけないでしょう!日本も喜んでお手伝いいたします。

名無しさん
長い間の北からの諜報活動でバカンコクはボロボロですね。文ちゃんが北のファンタジーの象徴である白頭山に行ったことで明らかになっちゃたね。

名無しさん
要は韓国の政治家は口が軽いというだけなのか。

名無しさん
アメリカに怒られたんでしょ。否定してたけど。能無しが。

名無しさん
ポロッと本音を出したら想像以上にヤバかったので撤回するでござる
こうですか?

ショートケーキ苺抜き
ポンペオ氏がブチ切れたのは事実でしょう。

名無しさん
ほほぅ、言う事をコロコロ変えて都合の
良いように自己保身を計る、時には
他に責任転嫁もヘーキ、今回はニッポンガ〜か
使えなくてザンネンでした。

名無しさん
普段思っていることが口から出ただけ、謝罪は虚偽。
ボロボロとミスをするのが楽しみ。

名無しさん
このおばちゃん言ってる事が対外的にもむちゃくちゃ。日本とアメリカで首にしましょう。

名無しさん
この人に限ったことではないが思ったことが考えなしに口に出る。軽すぎ。

名無しさん
アメリカに強烈に問い詰められたんだろうね~
で、いつもの「そういうつもりではなかった」と言えば許されると思ってる甘えの行動。
交渉する立場の日米の外交担当者は呆れている。

核心
風見鶏は風の吹いてくる方角に頭を向けます。韓国の政治外交を見ていると、西側諸国の意に反した制裁緩和にひた走っていますが、きっと風見鶏の日頃からのメンテナンスを怠っていたからでしょう。たまには油をさすべきです。多分、手遅れだとはおもいますが・・・。

名無しさん
こんな国と軍事機密協定を結ぶ日本・・・。

名無しさん
実現すれば韓国国民は日本にかなり流入しますね。
テョソが来ても人口の増加にはならない、逆に転覆する!

名無しさん
いつものことだが…文在寅が彼女を使って言わせてみたんだよ。それで社会の反応を見て、行ければ行くし、ひんしゅくものならこのように、なかったことにする。いつもの事です。

名無しさん
国際問題を二国間問題に縮小化していいように利用しようとしている。
危険な政府だ。

普通の母
アメリカ側からきつく叱られたんでしょうね。
「アメリカの了解無く制裁を解除する事は出来ない」とトランプ大統領も発言しているようですし、流石にヤバいと思ったのでしょう。
そんな本音を堂々と口にすればどうなるのかくらい容易に想像がつきそうなのに、思慮が無さすぎではないですか?
まあ、それが韓国らしさなのでしょうけど。

kakipi-
ポンペオに怒られた。 トランプにも怒られた。 信用も失った。
アメリカは日本のように甘くはない。
そんなのもわからないのを任命するな。 bakaがバレたな。 HHH

名無しさん
ずっと言いたい放題.好き勝手にやっているのだから今更なんとも思わない。
経済危機も目前に迫っている様なのでそろそろやり納めでしょうし……

あり黒
検討している。政府が検討しているわけではない。現時点ででは解除できない。何を言っているのかさっぱりわからない。

名無しさん
韓国内でも最近政府がおかしいと思う人いるのかな?

日の本君
朝鮮の人も いよいよ共産主義 独裁主義を選択するのね

不毛な猫毛
関係部署って、平壌の人たちのことでしょ。

名無しさん
アドバルーンを上げて反応を見た姑息な国
日本は表面的な関係で終始し、決して心を許すべき相手ではない

独り言
アメリカから激怒されて怖気付いたようですね。
すでに手遅れかもしれませんけど。

名無しさん
韓国も一緒に制裁対象にすれば良いだけ

名無しさん
ムンムンが秘密裏に進めようとした事案をうっかり、暴露したんでしょう。
韓国が消滅する政策が進んで何よりです。

faid
韓国はもう完全にルビコン川を渡りきったと言ってもいいね。
もう西側へ戻ってくることは無いと思う。
今後はそのつもりで経済も安全保障も対処していったほうがいいと思う。

名無しさん
ポンペオに怒られちゃったからね。失笑

名無しさん
康長官は、通訳からいきなり長官になった成り上がり人物。理由は、殺戮者金正恩とそれを信望する文大統領の慰安婦役割を忠実に実践できるからだ。殺戮者金正恩が大好きだけど、自分の子供はアメリカ留学。北朝鮮に留学させるべきでは、と思うほど裏表が激しい人間。

名無しさん
日本としてはこの人が解任されたらいろいろ捗るんだけどね。
これまでも小物っぽさは十分伝わってきてるので現状のままガン無視でもいいが。

名無しさん
国連の元女性事務員さんに外交省トップは無理が有ります

名無しさん
政権の暴走は後に恨まれる結果となるでしょうね。北との実際の後は明らかに様々に低下するだけだから。エネルギー吸われ放題になるハズ。中国は見放すかもだけどロシアは食いついて放さないだろうしね。最終的に見かねて中国が手にするんじゃないかな。半島丸ごと。