韓日関係が悪化の一途をたどり、両国の外交関係者の間では懸念の声が高まっている。出口が見えない「視界ゼロ」の状態から抜け出し、共生と共存の道に進む解決方法を急いで見いだすべきだという注文も相次いでいる。1998年に金大中(キム・デジュン)大統領と小渕恵三首相が署名した「金大中・小渕共同宣言」に注目する必要があるという主張もその一つだ。「現存する最高水準の韓日政府間合意」と呼ばれる共同宣言の精神を再確認し、未来に向けて突破口を開こうという趣旨だ。当時の共同宣言に深く関与した崔相龍(チェ・サンヨン)元駐日大使(高麗大名誉教授)に先月29日、韓日関係の望ましい解決方法について尋ねた。

--韓日関係が深刻な危機だ。

「国民感情と国家利益をどうすれば同時にうまく管理できるかが常に課題だ。普通、ツートラックというが、トラックとは線路をいう。2つの路線が並んでいけば衝突してはいけないが、現実はそうではない。外交問題に歴史が入れば善悪の二分法が作動する。歴史の被害者は最後まで道徳的優先権を主張することになり、このような国民感情を管理すれば国家利益を逃すケースが少なくない」

--とはいえ、歴史に背を向けることはできないのでは。

「そうだ。ところが歴史には事実と解釈という二次元の問題が存在する。確認された事実は当然尊重されなければならず、歪曲されてもならない。歴史学者のランケも、確認された史実は神と同じだと言った。それだけ論争の余地はないということだ。問題はその事実に対する解釈から始まる。実際、先進国であれ後進国であれ国史は例外なく『愛国史』だ。このため、お互い自らの解釈が正しいとして争うことになり、大使召還に国交断絶、激しければ戦争にまで進む」

--解決方法はないのか。

「歴史葛藤による外交的な破局を避けるには、確認された事実は共有するものの、解釈の問題ではもう少し寛容にお互いを認める必要がある。これは結局、最高指導者の役割だ。歴史問題と外交問題が絡んでいる場合は大きな枠での選択と決断が必須となる。これは専門官僚には決して任せることができない領域であり、両国の最高指導者だけが可能だ。外交に一方的な勝利はない。お互いを認めて尊重する時、ウィン・ウィンが可能であり、そうしてこそ国民感情と国家利益を同時に管理できる」

--両国の首脳もそうしているのでは。

「レトリックはもう十分だ。文在寅(ムン・ジェイン)大統領もツートラックを話したし、安倍晋三首相も未来志向的な韓日関係を強調している。すべて正しい言葉だ。しかしレトリックにとどまり、実践が伴っていないのが問題だ。そのような状況で最高裁の判決と慰安婦をめぐる論争が続き、状況はさらに悪化している。当分は冷却期が避けられないだろう。その間、両国指導部が現実を振り返りながら責任のある立場を出す必要がある」

崔元大使は「金大中・小渕共同宣言が評価される理由も最高指導者の決断があったため」と強調した。

「当時の共同宣言に基づき、アニメなど日本の大衆文化を開放することにしたが、世論調査では80%が反対という結果が出た。日本も村山談話とは違って加害者と被害者を明示したという点で、自民党と保守層の反発が強かった。しかし『20世紀末に21世紀の新しいパートナーシップを築こう』という両国首脳の意志が非常に強かった。この道だけが韓日関係が未来に進む出口、お互い認め合って平和を実践するのが本当の外交ということに両首脳の認識が一致した」

--日本は共同宣言をどう評価しているのか。

「10月に東京で開催された金大中・小渕共同宣言20周年記念シンポジウムに出席した。安倍首相が祝辞を述べたが、驚いた。安倍首相は『共同宣言の当時は(日本が)あまりにも譲歩するようで反対したが、いま考えてみるとそれが指導者の決断だった。今の難しい課題を乗り越えようとするこのような政治的リーダーシップによる大きな決断が必要だ』と述べた。驚くことに両国の最高指導者が共同宣言を強く支持していた。この接点をうまく生かさなければいけない」

--より実質的な打開策が必要な時期だ。

「状況が難しいほど、大きな葛藤なくできる分野から進めなければいけない。文化交流が代表的な分野だ。文化ほど脱理念化されていて偏見が少ない分野もない。不適切な妄言は過去にもあったし、今でもあり、未来にもあるはずだ。しかしそのような言動がいくら続いても文化交流の綱だけは放してはいけない。最近、防弾少年団(BTS)の公演をめぐる問題があるが、なおさら公演を持続させなければいけない。学界も文化はそれ自体が非軍事的領域であり平和志向的属性を持ち、文化交流を通じて平和を促進できるとみている。2005年の歴史教科書問題当時も700件以上の文化交流で両国関係の脈を維持した」

--望ましい韓日関係のモデルを見いだすには。

「フランスとドイツの関係を参考にできるだろう。両国は歴史的に不倶戴天の敵だったが、今では欧州連合(EU)の2本の軸になった。東アジアの28カ国のうち成熟した民主主義国家は事実上、韓国と日本だけだ。民主主義と市場経済を共有する両国が力を合わせる時、最大のシナジー効果を出すことができる。アジアの中心軸を中国が独占するよりも、韓国と日本がお互い連携する時、韓日中関係もはるかに健全になり、東アジアの競争力もさらに高まる可能性がある」

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181201-00000006-cnippou-kr

みんなの意見


名無しさん
お互いとかそういう問題じゃない。
誤解があれば解かなきゃいけないけど
そういう問題でもない。
すべて自業自得でしょ。
日本はするべき事はしたし、ずっと我慢してきた。おかしいのはそちら。

名無しさん
私は特に右翼的な思想もないし、韓国が嫌いだった訳ではない人間ですが、
流石に最近の状況は目にあまる気がします…
上手くいくかなと思うとケンカを売ってくる。
どんなにしてやっても何をしても韓国には響かないのでしょうね。
もう距離を置いても構わないんじゃないかと思います。

ひまじん
まずは、そちらから謝るべきだと思いますが。

名無しさん
最高指導者の決断で破局を防いでも、韓国の次期政権に反故にされます。
もう何も合意できません。

名無しさん
私も若いときは
韓国と朝鮮に
同情的だった。
しかし、若いときから
いままで、かの民族は
日本が何をやっても、
また約束しても、
ちゃぶ台返しを繰り返す。
また、日本国内でも、
彼らとの約束は必ず
知らないうちに
破られる。
愛想笑いは上手だが、
そのうらには、日本には
何をやってもいいと
彼らなりの信念が
あるようだ。
自分の体験は、子供
に教えなくても
彼らも色々体験して
骨身にしみたようだ。
彼らとは付き合うな…
それだけでいい。

名無しさん
別に日韓の友好ありきで考えなくてもいいのですが。

セレニティー
破局して完全に関係を無くして欲しいです。

OKチャボ
破局を防ぐべきではない。

destino
ムン大統領こそ、この判決への対応を首相に丸投げしている現状だ。ボールは韓国側にあるのを、わかっているのだろうか?

※※※※※
嫌、破局した方がいい

名無しさん
日本では「反韓教育」なんかしていない。最高指導者の問題ではなく
まず、小学校から教えている「反日教育」から改めるべきでしょう。

今月で今年は終わり
時の最高指導者同士が決断しても、次の代の最高指導者が約束を反故にする現実。。

sks¥
正論ではあるが、現時点の最高指導者同士で結論を出して進んでも、韓国は次の指導者がひっくり返す。もはや約束はできない国。

名無しさん
いわゆる慰安婦問題についても、両国の最高指導者が決断し取り決めたはずだが? 必要なのは、決断し取り決めた内容を批判があっても実行する事では?

一国民
いやもうこれ以上の関わりはけっこう!
断交を強く望む!

abc
逆だよ。
破局でいいんだよ。
それでこそ最高指導者の名に相応しい。

名無しさん
韓国の謝罪が必要。謝ることは負けでは無い。

ある通りすがり
お互いにということで譲歩した結果が今。
同じ失敗を繰り返すということが痛い程わかったし、譲歩の部分に100%韓国がつけ込んできた結果でもある。
行きつくところまで行きついてしまったから、もう後はない。
あとはパチンコ屋の回し者と、朝鮮総連の息のかかった日本共産党、狂ったハトヤマやフクシマのような少数だけが頼みの綱では?

名無しさん
韓国と関係を続けることが国益を損ねるので、できれば速いうちに破局して欲しいです。
上にもそのように指導してもらえませんか。

眠狂一郎
日本の選択肢はただ一つ、対韓経済制裁と断交。それだけ。
彼の国とは関わりを断つしか道はない。

名無しさん
接客業を営んでいます
お客様と会話して、
「韓国ってこんな国なの?」っていう
諦めというか呆れるというか
そんな感情を持っている人が増えました
それもごく普通の方々です
韓国ではどのように思われているのか分かりませんが
日本のごく普通の人々の間でも
「嫌韓」が広がっているということを
駐日大使なら気づくべきでしょうね

momocyan
韓国と仕事をする上での心構えを経験者から聞いた。韓国とは契約書を交わしても意味がない。約束は守らないから。しかも約束を破るのは自分たちにそうさせたそっちのせいだと言ってくる。責任のすり替えに全力投球する。

名無しさん
もう反りが合わないんだから、ある程度距離を置いた付き合いがお互いの幸せの為だと思う。
日本が公式な謝罪がないとよく言われるが、それはそうだと思う。ただ、謝るべき先は勝者敗者に関わらず、当時傷つけてしまった国や人に対してだ。ハワイとかアジアとかね。
出資は日本はとても沢山出している。名目はODAだとか他の国より多い国連負担金だ。韓国には別途に(ここ重要)お金を何回も沢山出してるけれど、謝罪金ではなくこれも基金等の名目。でも韓国は結局は当時の世論で有耶無耶になってそっちの政府がお金を吸収するって事態が、昭和から何回も繰り返してる。これはとても問題であると思うね。

慈雨
こんなに卑しい国だったとは…残念ですがさようなら。

名無しさん
なにを決めたって結局政権が交代すれば白紙になっちゃって、また賠償テロが始まるだけやとおもう

名無しさん
都合のいい過去は持ち出す。
都合の悪い過去は反故にする。
のに過去の宣言持ち出されても。
反故にするのと継続したつもりなのは
何が違うのか、その時の感情ではなされてもね。
歴史的にはそう言う国とは、うわべだけ取り繕って利用するのがいいと考えてます。時間のかかる話しは意味がない。

名無しさん
交渉のテーブルにつくこともできない状況だということを自覚してほしい。
仮に現政権が一連の流れについて謝罪したとしても、政権が変わったら姿勢も変わるんでしょう?

名無しさん
韓国が変わらないとダメだね。お灸をすえればというレベルではなくなった。

名無しさん
貴殿方とは手を携える気になんてなりません。
人として最低限必要な事を持ち合わせていないのです。
しかしながら国民全員がそうではないと思います。
その数少ない常識を持った人が国を変える日が来るまで、100年でも200年でも国交は閉ざすべきです。
そもそも親韓の国は北朝鮮以外にあるのですか?
今年のオリンピックでも他国にケンカ売ってましたね。
輩としか表現のしようがありません。

名無しさん
独仏と一緒にしてはいけない。西側ではあるが社会主義的な思考が見えるフランス、ナチスという歴史的にも大きな負の遺産を抱えながらも欧州のリーダーとしてイギリスの離脱も踏まえたかじ取りをしているドイツは過去の対立を越えて欧州圏の成長と繁栄のために協力してる。日本と韓国がアジア圏のために何かをするという機運は韓国が未来志向ではなく過去にこだわっている以上協力関係は築けない。

名無しさん
何を言っているのやら…其方がしなければならないのは韓国政府が全て受け持つという決断。
こちらの決断は、どのタイミングで制裁するかというぐらいです。
>防弾少年団(BTS)の公演をめぐる問題があるが、なおさら公演を持続させなければいけない
と、本文にあったが、嫌がらせですか?

名無しさん
毎回、韓国内の状況が悪くなると国民の感情を煽って約束のゴールポストを動かしたり、あたらしいゴールポストを作ったり。守る気がないなら、日本もそれなりの対応をしていくのが当たり前でしょ。今度こそ甘い対応はしないでほしい。

名無しさん
韓国には厳しい姿勢で対応するべき。今まで甘やかせ過ぎた。
上から目線で丁度いい。

名無しさん
ジェンカって遊び知ってるかな?ジェンカの板を日韓関係として、韓国は一方的に危ない板を引き抜いて、日本は一生懸命ジェンカが倒れないようにしていたの。
韓国は、ジェンカを完全に崩したの。
そして、韓国は次は日本の番だと言ってるの。
ジェンカはもう完全に崩れていて、ゲームオーバーなの。次も何も無いの。

名無しさん
なんの思想もないし、差別はしたらいけない事だと親や先生からずっと言われて育ってきたから、
そんなものもない。
韓国のスポーツ選手は頑張っているし、イイライバルである時もあるし、好きな選手もたくさん居る。キムチも焼肉もトッポッキも好きだし、
儒教を重んじる国で目上の人や両親や祖父母、など独自の文化も理解しています。
まだ休戦中で兵役もあり、大変な事も、悲しい事も。知っていますし、
早く兵役が無くなってほしいと他国民ですが、
思っているし、願ってきました。
特にスポーツ選手はピークが兵役と重なって、
イイ選手であるのに、兵役に行ってしまったり、
なのに、なのに!
そんな普通の日本人が持っている韓国に対する
考えや気持ちを、ひっくり返した!
だから反発が強く出ているんだと…。
韓国の政治家は、韓国国民の為に働いていない!
あまりにも酷すぎる。
今は少し時間と距離を置きたい。
さよなら韓国。

名無しさん
お言葉ですが、お互い協力関係にあった両国の間を、一方的に壊そうとしているのは、片方だけです。日本は寝耳に水なんですよ。
確かにこれを、うまく収められるのは両国のトップが収めるしかないけど、文大統領は指導力のなさは、日本人だけじゃなく、韓国民も同じく思っていることなんです。
文がきちんと国民を納得させる技量が必要、あるいは文が反省して大統領を降りるかしないと、いつまでも解決はしません。

名無しさん
問題を解決するにはお互いに関わらないのが一番、つまりは国交断絶!

名無しさん
合意の解釈が政権が変わる度に変わるのでは合意の意味が無い。韓国に進出した企業は撤退すべきです。

.
感情の問題ではなく法の問題。
>解釈の問題ではもう少し寛容にお互いを認める必要がある。
法のもとで確認文まで了承したものを、国内世論で変えられてはお話にならない。
事ここに至っては、日本は一歩も引くべきではない。

名無しさん
人に頼っていないで、自分で判断しましょう。問題をおこしたら、後始末はしましょうね。もう21世紀です。中世の考え方は捨てましょう。国民情緒法は古すぎ。洗練された、他国から尊敬される国を目指しましょう。ミサイルで脅すのももう止めてください。自分を変えられるのは自分です。頑張って解決してください。