2/6(水) 13:04配信 中央日報日本語版
「ソウル市が日本製の文具類、備品、コピー機など各種製品を特に合理的な理由なく使っている状況は独立運動のために命を捧げた烈士に対し恥ずべきことだ。真の光復(解放)を成し遂げるために公共機関から率先垂範すべきだ」。

昨年8月、共に民主党所属の洪聖龍(ホン・ソンニョン)ソウル市議員がソウル市と各区役所などの傘下機関、ソウル市教育庁、公立学校などに日本製品の使用現況の全数調査を要請しながら話したことでした。洪議員は「全数調査の結果、これらの公共機関で3年間500億ウォン規模の日本製製品を購入したことが分かった」とし、「調査の過程で生産地が確認されてない製品が大半だったことを考慮すると実際の日本製品購買額は3年間で3000億ウォン(約294億円)に及ぶだろう」と話しました。

当時、21世紀にそぐわない行き過ぎた国粋主義という批判が出ましたが、洪議員は意志を曲げませんでした。昨年11月、洪議員はソウル市議会是正質問で朴元淳(パク・ウォンスン)ソウル市長に日本製品使用制限に対する見解を尋ねました。これに対し朴市長は「日本製品を国産品に変えることができるか精密に調べる」としつつも「ソウル市が購入した日本製品は放送装備、医療機器、水質測定機、漏水探知機など特定分野に限定されているため代替が容易ではない」と答えました。

洪議員の根気は条例案発議にまで至りました。洪議員は先月24日「ソウル市、日本戦犯企業との随意契約締結制限に関する条例案」と「ソウル市教育庁日本戦犯企業との随意契約締結制限に関する条例案」を発議しました。日本製品から日本戦犯企業製品に対象が縮小されはしましたが、強制力を発揮できる自治法規を作ったのです。この条例の中にはソウル市議員定員の27%である30人が賛成しました。

条例案の内容はソウル市、市議会、市傘下機関、そしてソウル市教育庁と管轄学校が日本戦犯企業と随意契約を締結しないようにソウル市長が努力しなければならないということでした。また、市場が日本戦犯企業との契約締結制限のための中長期計画を立てて教育および広報をしなければならないという内容も盛り込まれました。

条例の中に登場する日本戦犯企業とは2012年国務首相室所属「対日抗争期強制動員被害調査および国外強制動員犠牲者など支援委員会」が発表した企業299社中現存する284社を示します。パナソニック、東芝、日立、川崎重工業、三菱、住友、キリンなど日本の大手企業の相当数が含まれます。第2次世界大戦末に日本の戦況が不利になると日本政府は日本国内企業を軍需物資生産として総動員し、総力戦を繰り広げました。

歴史の長い日本大手企業は大半が戦争の一助とならなければならなかったという意味です。洪議員は「284社の戦犯企業以外に他の日本企業も直間接的に戦争から恩恵を行けたため戦犯企業のカテゴリーに分類されると考えるが、法令では対象を明確にしなければならないためとりあえず284社の戦犯企業に限定した」と話しました。

洪議員のこのような行動をめぐり支持する意見もあります。大法院(最高裁判所)が日本企業を対象に強制徴用被害者に対して補償を命じる判決を下しましたが、これに不服を示す日本企業に対して今回の条例案が懲罰的効果を持つことができるという理由のためです。洪議員は「日本企業の製品を購入すれば我々の税金が日本に流れて行き、戦争準備のための軍備拡張に使われる」と主張しました。

しかし、過去に過度にしばられた時代錯誤的措置という意見も出ています。現在、日本企業の製品を購入するのは「日本が好きだから」ではなく「製品が良いから」ですが、これを制限すれば結局損をするのはソウル市の公務員と市民だということです。朴市長も吐露したように放送装備、医療機器、各種測定機など日本製品には代替が難しい製品が多くあります。

戦争が終わって70年以上の時間が流れた今、日本企業を過去に戦争を起こした日本政府と同一視するのは無理があるという指摘もあります。条例は「主張」でなく「法令」であるため、他の外交問題に飛び火するおそれがあるという憂慮もあります。

世界貿易機構(WTO)提訴の可能性もそのうちのひとつです。洪議員も自らこれを認め、「WTO政府調達協定で調達市場が開放された以上、日本企業製品の購買を初めから禁止すればこれを違反する余地があるため条例の文面を『禁止しなければならない』ではなく『努めなければならない』にした」と説明しました。

洪議員の論理通りならば、国家が立ち上がって日本との貿易自体を制限しなければならないのではないかという反論があります。284社の企業のうち日本の主な大手企業が相当数含まれているためです。戦犯企業の利益になり得るためソウル市の公務員は今後日本研修だけでなく旅行も行かせないという皮肉まで出ています。また、フォルクスワーゲン・グループの車両アウディなどドイツ企業関連製品も不買にしなければなりません。日本と共に第2次世界大戦枢軸国を成したドイツの戦犯企業なのですから。

洪議員は条例発議の背景について「一部の日本企業は対日抗争期当時、戦争物資提供などのために韓国の国民の労働力を搾取した。しかし、未だ公式謝罪や賠償がない。正しい歴史認識の確立および国民感情などを考慮したもの」と説明しました。洪議員は「今回の条例案が成功裏に通過すれば今後17広域市・道にも同じ条例案が制定されるように要請する」と話しています。

皆さんはどう思われますか?

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190206-00000016-cnippou-kr


みんなの意見


名無しさん
高純度フッ化水素も買わないでね。

名無しさん
安定した狂いっぷりで安心した。

meranjiro
お互い資本を引き上げた方が良い。

:::::::::::::::
ありがたい事だ。
日本も韓国製品はやめましょう!
お互いwinwinの関係とはこういうことだよ。
物流も交流も止めましょ。

名無しさん
>放送装備、医療機器、各種測定機など日本製品には代替が難しい製品が多くあります。
なるほど、それを輸出禁止にすればいいんですね。

名無しさん
いいんじゃないんでしょうか?大きなリスクを先にソウル市が示してくれたので日本企業も撤退を考えてくれるでしょう。

名無しさん
君たちの言う戦犯企業とやらから技術を教えてもらって、今の韓国の企業の多くはあるんだが、それはいいのかい?
君たちの現在の主力輸出製品であるスマホの中身には日本製品が多く使われているようだがそれはいいのかい?

名無しさん
どう考えたら日本より上と思えるのか?歴史上隣国諸国に頼りきりの国が。

it
今日も元気に狂ってるが進行してて安心した。

アメノサギリ
まぁ、どうとも思わんな。
だって日本は国交断絶に向けて鋭意努力中なんだからソウルにかじらず韓国全体への日本製品販売も近い将来なくなるのだからむしろ手間が省けたと思うくらいじゃないか?
最近思うんだが、韓国からこうして日本との国交を断ってくれるならそれほど日本は冒険しなくともいいのではないだろうか?
不買だ、断交だと表立って騒ぎ行動に移すのは韓国に任せて、日本は粛々とその事態に向けて韓国との取引規模を縮小し、その代わりをインドや東南アジア諸国などの他国へシフトウェイトしていけばいいだけだと思うと楽ちんでさえある。
移譲が完成したら正式に国交を断絶したらいいし、韓国から言い出してくれるなら願ったりかなったりだと思う。
そう誘導するためにも、フッ酸の取引などのダイレクトに韓国に危機感を与える取引の撤退や資産の貸しはがしは緩やかに最後のほうでもいい気がする。
とりま、他国への移譲が優先だろうな。

名無しさん
ここまでこじれてしまっている日韓関係に政府はどう感じているのでしょ?
日本の製品は買わないにしても農家の方々が苦労して作ったものを泥棒したりコピーしたりそれはよいのですよね!自分の都合の良いように解釈し事実であろうとなかろうと都合のいいことだけをごり押しする国民。日本人ももう、疲れました。大人対応してもしがいのない人間に対応しても無駄な事でしたものね。日本政府も韓国とは距離を持つべきです。

石田不純一
と言う割には、かなりの韓国人が日本に来てるよねぇ。
意味不明。

corgi_pinky
別にいいんじゃない。ついでに代替できないものも含めて。これは対象にするけど、日本からしか調達できないものは除外するというのも国民感情から認められないでしょ。ちなみに日産も韓国の言う戦犯企業ですのでサムスンルノーで生産している日産車もやめる方向で対応していると思います。間接的には現代自動車のGDIエンジン、ポスコの製鉄技術も日本から移管でまさに賠償命令がでた企業です。地下鉄1号線はどうしますか?初期の高速道路も多くの戦犯企業が参加していますが。徹底的にやれば良いと思いますよ。

名無しさん
製品だけではなく、部品や製造装置を使った製品も買わないようにしなければね。

とある社会の屑
良い機会をありがとう。
これで、韓国から日本の資本を全て引き上げる大義名分が立つ。
短期的には、日本も痛みを伴うが
長期的な視点で、他国への市場開拓に力を注ぎましょう。

名無しさん
日本製品の非買もそうだが「人的交流事業の廃止」を
韓の中心都市のソウルが推進して全土に広めてほしい。
日本も韓との姉妹都市や若者の交流事業の必要性を
考える時がきた。もう潮時だと思う!

sirowine
最後の、皆さんはどう思われますか?って言われてもいつもの変な人達、としか思い浮かびません。

名無しさん
いかれていると思いましたが、その調子で頑張って。

名無しさん
惚れ惚れするほどの安定した狂いっぷり。
てか、前頭葉の損傷が進行してる感もある。

名無しさん
もう日本に行く事自体が親日派、ってキャンペーンしたら?

名無しさん
渡航も禁止したほうがいいと思います
日本で物を買うことになります
姉妹都市も解消したほうがいいと思います
必要なしです

名無しさん
良い事です。真似しましょう。
私は既に韓国製品は買ってません。
観光もお互いやめましょう。

名無しさん
韓国の存在に価値があるのは
 -なんだかんだ言って、貿易収支を日本の(結構大きな)黒字にしてくれること
 -なんだかんだ言って、米軍を駐留させ、中国と北に対する防塁になってくれていること
の2点。
それが崩れるなら価値がない。
逆に言うと、それを崩さないように日本も諜報活動なり我慢なりをしないといけないんだよね。

名無しさん
是非、代替がきかないものも買わないでもらいたい。日本側はなんとも思ってないし。
あとは
お好きにどうぞ。日本では韓国リスクが広がりつつあるしな。

名無しさん
自分達の税金で買う物なのだから、好きにすればいい。個人的には、
代替が難しいとか言い訳せずに一切禁止すればいいと思うが。日本
企業も自分達の判断で商売しているのだから、こういうわけのわから
ない不買も想定しておくべき。

名無しさん
日本は軍事拡張の為にやっていませんよ
日本は、世界中が便利で豊かになる事を目指しています。
昔は家事が大変で炊飯器、洗濯機、掃除機と発売しました。
これで家事が楽になって時間が出来ました。
消費者目線で商品開発しています。
商品に問題があるなら改善をします。
韓国で嫌なら買う必要はありません。

名無しさん
この意見はありがたい。渡りに船だね。

名無しさん
かわいそうに、無駄な仕事をしすぎて、精神に異常をきたしてしまったのですね・・・。無視してそっとしてあげましょう。日本企業の皆さんもあまり関わらないほうがいいですね。

名無しさん
また第二次世界大戦の時のように日本の管理下でインフラ整備と人道的支援を貰いつつタイミングを見計らって独立を歌い出して裏切るつもりでしょう。
その為にはどうしても日本に経済制裁による破綻か戦争による敗北をするストーリーを作る必要がある。
相手の狙いは日本の金と日本に支配された可哀想な国という肩書きだけです、決して挑発に乗ってはいけない。
例え一部の軍事クーデターによる戦闘行為でも罠だと考えた方がいいと思う。

名無しさん
日本の物を買わないだけではなく、日本に観光に行くのも止めた方がいいよね。当方も、お花畑の集団の来日に迷惑してますので、もう来ないで下さい。
それから、個人的には、駅とかでの韓国語の案内放送とか、♂♀の組み合わせのような原始記号の表示も止めてもらいたいです。気持ちが悪くなりますので。
あんちゃん

名無しさん
そんなに嫌いなら、当時日本が造った鉄道やらのインフラ全廃してから言えば良いじゃん。
説得力無いよ。
やっぱり日本製品使った/買った国民は非国民くらいやらないと。
これは良くてあれは良くない…とか差別は良くない。

名無しさん
284社だけではなく日本に関連したモノ全て禁止にしたら良いね。
苺も葡萄も梨も椎茸も手放さなきゃね。
映画も漫画も音楽も駄目ですよ。
なんたらの奇跡の時代に作ったインフラも壊さなきゃね。
自動車もいけませんね。
半導体も駄目じゃないか?
最後、虚構以外に何か残りますかね?

名無しさん
戦後、韓国の言うところの戦犯企業に助けられて、今があるという事が忘れ去られているね。
まあ、不買してくれるのであれば良いんじゃないでしょうか?でも代替が難しいものは置いとくんだ。中途半端だな。
韓国の大きい都市ですらこんな対応をするんだ。
真面目に断交すれば良いのではないか?別に韓国じゃないとダメだってものはないでしょ。今までの投資が無駄になるのは惜しいが、未来志向で考えると国交がある事自体がリスクでしかない。

名無しさん
姉妹都市である東京都の小池さん、
このソウル市の判断に何かしら対抗処置をするべきだと思われますが。
あと、友好都市の北海道も考えるべきですね。

名無しさん
嬉しい、洪議員には初志貫徹で韓国中に運動を広げてくれることを期待してる。今後自分達の都合でコロコロと態度を変えないで欲しい。お互い未来志向で自国の繁栄を願おうではないか。

名無しさん
このニュースをゴールデンタイムの時間に流してくださいね♪(^_^;) ちなみに…東京とソウルって姉妹都市提携してるけど…?姉妹都市解消して良くね?緑のタヌキ小池さん?どう思ってんの?あと………東京オリンピックには韓国呼ばなくて良いと思います♡♡♡

名無しさん
今日も元気に瀬取ってる

名無しさん
この条例を提案した議員の自宅を調査してみるべきだね。
日本製品が出たらどう言い訳するか楽しみ。

名無しさん
我が国に小沢や鳩山をはじめたくさんの反日政治家がいることからすれば、南鮮にそのような意見を持つ者がいたとしても驚きません。